B2

Advanced connectors

Concession, cause, result, conditions, register, and indicative–subjunctive choice.

Advanced connectors do two jobs: they link logic and select a mood

Choose a connector for the exact relationship—concession, cause, result, or condition—then decide whether the subordinate content is asserted (usually indicative) or hypothetical/non-asserted (often subjunctive).

Concession

ConnectorRegister/meaningMood cue
encara quealthough / even ifindicative for known fact; subjunctive for hypothesis
tot i quealthough / despite the fact thatnormally indicative with stated fact
malgrat quealthough / despite the fact thatformal-neutral; mood follows assertion
per molt quehowever much / no matter how muchnormally subjunctive

Cause

ConnectorNuanceExample
perquèbecause; direct explanationMarxo perquè és tard.
com quesince; cause placed first as shared contextCom que plou, agafarem el metro.
ja quesince/given that; justificationJa que hi som, acabem-ho.
atès quegiven that; formal administrative/academicAtès que no hi ha quòrum, se suspèn la sessió.

Perquè plus indicative gives cause; perquè plus subjunctive gives purpose: Ho faig perquè funciona / Ho faig perquè funcioni.

Result and consequence

ConnectorPatternExample
tant/tan... quedegree causing a resultFeia tant fred que vam tornar.
de manera queso that / with the result thatVa perdre el tren, de manera que va arribar tard.
de forma quein such a way that / consequentlyformal alternative
per tant / així doncsthereforesentence connector, not a subordinating conjunction

Conditions and exceptions

ConnectorMeaningTypical mood
sempre queprovided that / wheneversubjunctive for condition; indicative for repeated fact
a condició queon condition thatsubjunctive
a menys queunlesssubjunctive
en cas quein casesubjunctive
llevat que / tret queunless / except ifsubjunctive

Examples in context

Encara que plogui, farem l’activitat.

Even if it rains, we will do the activity.

Tot i que viu lluny, arriba sempre puntual.

Although she lives far away, she always arrives on time.

Per molt que insisteixis, no canviaré d’opinió.

No matter how much you insist, I will not change my mind.

Com que demà és festa, moltes botigues tancaran.

Since tomorrow is a holiday, many shops will close.

Ho repetirem perquè tothom ho entengui.

We will repeat it so that everyone understands.

Hi havia tanta gent que no podíem entrar.

There were so many people that we could not enter.

Va cancel·lar la reunió, de manera que vam tornar a casa.

She cancelled the meeting, so we went home.

T’hi pots quedar sempre que respectis les normes.

You can stay there provided that you respect the rules.

No ho publicarem a menys que ens donin permís.

We will not publish it unless they give us permission.

En cas que necessiteu ajuda, truqueu a aquest número.

In case you need help, call this number.

Finished this page?

Your progress stays privately in this browser.