Gender and number
Predict noun gender, form plurals, and make adjectives agree naturally.
Gender must be learned with the noun
Every Catalan noun has grammatical gender. Endings give useful probabilities, not guarantees, so learn a noun together with its article: la mà, not just mà. Determiners and adjectives then copy the noun’s gender and number.
Useful gender tendencies
| Ending or type | Usual gender | Examples and exceptions |
|---|---|---|
| -a | feminine | la casa, la porta; exceptions: el dia, el mapa, el problema |
| -ció, -sió, -tat, -tud, -esa | feminine | la situació, la televisió, la ciutat, la salut, la bellesa |
| -ment, -atge, -isme, -or | usually masculine | el moment, el viatge, el turisme, el color; exceptions include la calor, la flor |
| consonant or -e | often masculine | el tren, el carrer, el llibre; learn exceptions such as la nit, la llet, la classe |
| Greek -ma | often masculine | el tema, el sistema, el programa |
Forming plurals
| Singular pattern | Plural | Examples |
|---|---|---|
| most vowels/consonants | -s | llibre → llibres; cafè → cafès |
| unstressed -a | -es | casa → cases; amiga → amigues; plaça → places |
| stressed vowel in many old words | -ns | pa → pans; mà → mans; germà → germans |
| sibilant endings -s, -ç, -x, -ix, -tx | -os | mes → mesos; braç → braços; peix → peixos |
| -sc, -st, -xt | -s or -os depending word/style | bosc → boscos; text → textos / texts |
| invariable loan/compound patterns | no change or lexical plural | el dilluns → els dilluns; el llapis → els llapis |
Adjective agreement and position
The neutral order is noun + adjective: un barri tranquil, una plaça tranquil·la. A descriptive adjective before the noun can sound evaluative or literary: una gran ciutat means “a great/important city”, while una ciutat gran means “a large city”. One adjective modifying mixed-gender nouns normally takes masculine plural: un pis i una casa petits.
| Masculine singular | Feminine singular | Masculine plural | Feminine plural |
|---|---|---|---|
| bonic | bonica | bonics | boniques |
| bo | bona | bons | bones |
| nou | nova | nous | noves |
| feliç | feliç | feliços | felices |
| gran | gran | grans | grans |
Examples in context
La mà dreta em fa mal.
My right hand hurts.
Hem visitat dos pobles petits i tranquils.
We visited two small, quiet towns.
Les places antigues del barri són precioses.
The old squares in the neighbourhood are beautiful.
Necessito una habitació més gran.
I need a larger room.
Han comprat pa, formatges i fruita fresca.
They bought bread, cheeses, and fresh fruit.
És una gran oportunitat per conèixer gent nova.
It is a great opportunity to meet new people.
Aquestes fotos són molt bones.
These photos are very good.
Your progress stays privately in this browser.